Village WHEELS AND WAVES (ardeche)

Cinéma : "Chasse gardée 2"

Cinéma, Sports mécaniques

Mur-de-Barrez 12600

Le 09/01/2026

Deux ans se sont écoulés à Saint Hubert. La vie y est paisible, peut-être trop pour Adélaïde et Simon qui souffrent du manque d’amis de leur âge. C’est sans compter sur l’arrivée de Stanislas, le fils de Bernard (l'ancien président des chasseurs du village), qui revient vivre à la campagne avec sa femme et ses deux enfants. Ils sont beaux, jeunes, et sympas. Leur seul défaut : ils pratiquent la chasse à courre ! La paix du village va être mise à mal : nouveaux voisins, nouveaux problèmes…

Village Gourmand

Musique, Concert, Repas - Dégustation

Tours 37000

Du 21/11/2025 au 03/01/2026

Village gastronomique avec 20 chalets de restauration place Anatole France à Tours. De nombreuses animations à découvrir DJ set live, Concert, Musiciens.

La Chasse aux gnomes à Saint-Fraimbault

Spectacle, Atelier, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Marché

SAINT-FRAIMBAULT 61350

Du 29/11/2025 au 03/01/2026

Dans le cadre des villes et villages illuminés du bocage ornais, une chasse aux gnomes est organisée dans le bourg de Saint-Fraimbault Il était une fois une famille de gnomes, ces créatures espiègles et barbues, qui vivait dans la forêt des Chauvières. Mais, un jour, un méchant personnage les fit fuir de leur forêt magique. Tous les gnomes se cachèrent alors dans les buissons et les jardins d’un joli petit village… Saint Fraimbault. Depuis, ils apportent joie et fantaisie dans la vie des habitants. Ils sont malicieux : une porte ouverte, hop, vous apercevez un gnome se faufiler ! Sachez que, si un jour vous voyez entrer un gnome dans votre maison, donnez-lui un bol de céréales et il deviendra votre ami. Il sera symbole de protection et de bonheur. Sinon gare, il commencera à vous faire des farces ! Quelques semaines avant Noël, le gnome surveille le comportement des enfants. Ainsi, il voit les bons et les mauvais coups et, durant la nuit de Noël… il rapporte tout au Père Noël ! Alors, les enfants, soyez sages…. Et cherchez les gnomes cachés dans le bourg. Voyons si vous arriverez à tous les trouver, il y en a… 21 !

Noël à Redon - Bienvenue à Redona

Atelier, Fête

Redon 35600

Du 12/12/2025 au 03/01/2026

OUVERTURE DU VILLAGE REDØNÅ LES MERCREDIS, SAMEDIS ET DIMANCHES, de 14h30 à 17h30 sauf LE VENDREDI 12 DÉCEMBRE, de 16h30 à 18h30 Place de Bretagne Avec restauration sucrée Grands jeux en bois Amusez-vous en famille ou entre amis avec nos jeux en bois traditionnels installés sur place! Stratégie, adresse, rires et bonne humeur garantis. Chalet à selfie Plongez dans la féérie de l’hiver avec notre chalet entièrement décoré sur le thème de Noël, un véritable cocon enchanté où petits et grands peuvent se prendre en photo. Contes d’hiver Retrouvez des conteurs et conteuses sous le dôme au sein du village. En partenariat avec Les conteurs de la Jolie Vilaine et du Groupement Culturel Breton des Pays de Vilaine. Horaires à retrouver sur place. Ateliers créatifs Venez participer à nos ateliers créatifs, animés par différents intervenants passionnés. Au programme : bricolages de Noël, décorations, cartes, petits objets à fabriquer… Avec l’Atelier d’Art de Redon VENDREDI 12 DÉC. de 16h30 à 18h30 MERCREDI 17 DÉC. de 14h30 à 16h30 Avec l’Atelier Vagabond DIMANCHES 14 ET 21 DÉC. & MERCREDI 24 DÉC.de 14h30 à 17h30 Avec la Ville de Redon SAMEDIS 13, 20 ET 27 DÉC. DIMANCHE 28 DÉC.[...]

Animations réveillon bien-être

Bien-être, Nature - Environnement

Chevannes 45210

Du 30/12/2025 au 01/01/2026

Du 30 décembre au 1er janvier, l’Auberge des Clés ouvre ses portes pour un séjour yoga hors du temps organisé par Le Barayoga : un réveillon cosy, réconfortant, dédié à votre bien-être. Au programme pour ces 3 jours et 2 nuits : Yoga & méditation, bols chantants, reconnexion à la nature dans un parc de 5 hectares, superfood bio directement issue de la ferme pédagogique voisine. Bienvenue dans un nouveau lieu plein de charme, une ancienne épicerie du village réinventée en maison chaleureuse. Un séjour simple, vrai, profondément ressourçant…Pour commencer l’année en prenant soin de vous, entouré·e de nature vivante.

Village miniature de Noël

Atelier, Fête, Pour enfants

La Gacilly 56200

Du 07/12/2025 au 03/01/2026

Village miniature de Noël à l'Atelier 1110. Ouvert du 7 décembre au 3 janvier de 10h à 20h. Entrée 1 € pour les adultes et gratuit pour les enfants.

Cinéma

Manifestation culturelle

Saint-Mihiel 55300

Le 09/01/2026

À 14H30 : CHASSE GARDÉE 2 1h40 | Avec Didier Bourdon, Camille Lou, Hakim Jemili Deux ans se sont écoulés à Saint Hubert. La vie y est paisible, peut-être trop pour Adélaïde et Simon qui souffrent du manque d’amis de leur âge. C’est sans compter sur l’arrivée de Stanislas, le fils de Bernard (l’ancien président des chasseurs du village), qui revient vivre à la campagne avec sa femme et ses deux enfants. Ils sont beaux, jeunes, et sympas. Leur seul défaut : ils pratiquent la chasse à courre ! La paix du village va être mise à mal : nouveaux voisins, nouveaux problèmes… ---- A 18H : ZOOTOPIE 2 1h40 à partir de 6 ans ZOOTOPIE 2 permettra de retrouver le savoureux duo de choc formé par les jeunes policiers Judy Hopps et Nick Wilde, qui, après avoir résolu la plus grande affaire criminelle de l’histoire de Zootopie, découvrent que leur collaboration n’est pas aussi solide qu’ils le pensaient lorsque le chef Bogo leur ordonne de participer à un programme de thérapie réservé aux coéquipiers en crise. Leur partenariat sera même soumis à rude épreuve lorsqu’ils devront éclaircir – sous couverture et dans des quartiers inconnus de la ville – un nouveau mystère et s’engager sur la[...]

LES BALADES DU CONFLENT : "VISITE DU VILLAGE ET DE L'ÉGLISE D'EUS"

Balades, Vie locale

Eus 66500

Le 09/01/2026

Visite guidée d'Eus, classé parmi les plus beaux villages ensoleillés de France. Balade en ville de 2 h permettant de découvrir le patrimoine, les anecdotes, les gens d'ici. Réservation obligatoire.

Chasse aux trésors de Noël : Un joli dialecte !

Patrimoine - Culture, Pour enfants, Fête

Barr 67140

Du 25/11/2025 au 04/01/2026

Partez à la découverte du village de Barr ! Au fil des ruelles décorées et de l’ambiance féerique de Noël, suivez les indices disséminés un peu partout et laissez-vous guider jusqu’au « trésor » caché. Votre sens de l’observation sera mis à l’épreuve tout au long de cette chasse au trésor, conçue pour petits et grands, au cœur du pittoresque village viticole de Barr. Une fois votre quête terminée, présentez votre solution à l’Office de Tourisme de Barr et repartez avec votre récompense bien méritée ! La chasse peut être réalisée à tout moment, mais les récompenses ne sont à retirer que durant les horaires d’ouverture de l'Office de Tourisme. Saurez-vous résoudre toutes les énigmes et trouver le trésor ?

Chasse aux trésors de Noël : Un joli dialecte !

Barr 67140

Du 25/11/2025 au 04/01/2026

Partez à la découverte du village de Barr ! Au fil des ruelles décorées et de l’ambiance féerique de Noël, suivez les indices disséminés un peu partout et laissez-vous guider jusqu’au « trésor » caché. Votre sens de l’observation sera mis à l’épreuve tout au long de cette chasse au trésor, conçue pour petits et grands, au cœur du pittoresque village viticole de Barr. Une fois votre quête terminée, présentez votre solution à l’Office de Tourisme de Barr et repartez avec votre récompense bien méritée ! La chasse peut être réalisée à tout moment, mais les récompenses ne sont à retirer que durant les horaires d’ouverture de l'Office de Tourisme. Saurez-vous résoudre toutes les énigmes et trouver le trésor ?

Noël gaulois au Parc Astérix

Fête, Spectacle

Plailly 60128

Du 20/12/2025 au 04/01/2026

Du 20 décembre 2025 au 4 janvier 2026, célébrez un Noël gaulois inoubliable avec 50 attractions et spectacles complètement givrés, pour le plaisir de toute la famille ! Découvrez tous les mystères des jardins merveilleux du Père Noël : explorez une végétation magique dans Le Bois Enchanté, prenez part à une bataille de boules de neige dans La Vallée Glacée, et percez le secret de fabrication des jouets gaulois dans Le Village du Père Noël. Peut-être aurez-vous même la chance de croiser le Père Noël Gaulois ! Profitez également de « Tous en Piste, le village de la glisse », qui propose une patinoire, un espace pour les enfants et des pistes de luge ! Laissez-vous tenter par une balade sur le marché de Noël pour partager des moments mémorables en famille. Admirez le défilé des personnages, accompagné de chars décorés aux couleurs festives de Noël. Enfin, pour clôturer votre journée, assistez au spectacle final de son, lumière et pyrotechnie : « L’île aux vœux ». Cette année, ne manquez pas la nouveauté « La Glissade d'Obélix » ! Le Parc accueille la toute première épreuve mondiale de glissade. Gravissez le Mont Gaulois, munissez-vous de votre bouée Obélix et lancez-vous[...]

SALON DU MARIAGE DE TOULOUSE

Foire - Salon

Aussonne 31840

Du 10/01/2026 au 11/01/2026

Le Salon du Mariage vous accueille avec des guides et magazines offerts pour vous accompagner dans l’organisation de votre grand jour. Sur place, plus de 120 exposants vous présentent leurs services et savoir-faire, tandis que des défilés quotidiens dévoilent plus de 500 robes et costumes issus des nouvelles collections de grandes marques. Vous pourrez profiter d’essayages privés dans le village mode et beauté, découvrir un choix exceptionnel de plus de 20 000 alliances avec des offres spéciales, et déguster cocktails, menus et brunchs lors d’animations culinaires accompagnées d’un bar à champagne. Les ventes privées Wedding Days vous permettent également de bénéficier de réductions allant de 10 à 50 %. Un village enfants est prévu pour accueillir et divertir les plus jeunes, afin que vous puissiez visiter en toute tranquillité. Enfin, l’espace Tend’M rassemble artisans, créateurs et professionnels de la beauté pour vous inspirer et vous aider à imaginer un mariage unique. En résumé, venez vivre un moment hors du temps !

Noël au Pays de Hanau et village de Noël

Bouxwiller 67330

Du 29/11/2025 au 04/01/2026

Noël au Pays de Hanau Le village de Noël de BouxwillerSur la place du Château à Bouxwiller, se dresse une magnifique crèche au milieu d’un joli petit villageplanté aux côtés du grand sapin illuminé. Vous y découvrirez une église et des maisonnettes laissantapparaître de touchantes illustrations revisitant les coutumes et traditions du Noël alsacien, le toutsoigneusement préparé par les élèves des établissements scolaires de la ville ! Venez vous y promener et découvrir, par la même occasion, les illuminations de la ville.

Le Hameau Gourmand de Saint-Nicolas

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie

Nancy 54000

Du 21/11/2025 au 04/01/2026

Trois villages, quatre hameaux et mille et une découvertes... Swinguez, flânez, rêvez ! Au cœur des villages illuminés, en haut de la grande roue, au pied du sapin ou devant le nouveau mapping vidéo place Stanislas : c’est parti pour six semaines de magie dans la ville ! Gastronomes de tous bords, ceci est votre place to be ! Huit chalets portés par l’association « Le grenier de Callot » exclusivement réservés aux plaisirs de la table et autres délices gourmands ; sur place ou à emporter, en mode snacking ou en version festin, avec en prime des animations les weekends autour des produits locaux. Bon app’ !

Marché hebdomadaire du jeudi de Saint-Caprais de Bordeaux

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Marché

Saint-Caprais-de-Bordeaux 33880

Le 01/01/2026

Petit marché local avec une dizaine de producteurs locaux; Rôtisserie, maraîcher, huîtres, boulanger... Tous les jeudis matin sur la place du village.

Noël Bleu -Village gourmand, patinoire écologique et manège

Fête, Marché, Vie locale, Pour enfants

Guebwiller 68500

Du 19/12/2025 au 04/01/2026

Retrouvez le village gourmand Place de l'Hôtel Ville : chalet des associations (vin chaud, crêpes..), patinoire écologique et manège 1900.

Balade à vélo - Lavoirs et vignobles de l'Auxerrois

Auxerre 89000

Du 01/01/2026 au 31/12/2026

Balade lavoirs et vignobles de l'Auxerrois - 65 km. Au départ d’Auxerre, après le réglage de vos vélos, vous rejoignez les quais de l’Yonne et longez le Canal du Nivernais jusqu’à Cravant, charmant bourg médiéval aux divers monuments historiques : le donjon du XIIe siècle, le lavoir, la Maison de Bois près de la fontaine sculptée par Yves Varanguin, artisan local. Après une balade dans ce village, vous voici à nouveau au bord du canal en direction d’Accolay, ancien village de potiers, et Vermenton. Vous quittez ensuite les bords du canal pour traverser la campagne vermentonnaise, découvrir le petit lavoir de Puits de Courson, et rejoindre les villages viticoles de Chitry et Saint Bris le Vineux. C’est justement ici que vous aurez le plaisir de pénétrer dans une cave du Xième siècle pour une dégustation de 3 vins. Puis vous retrouvez les rives de l’Yonne que vous longez tranquillement jusqu’à Auxerre.

Balade à vélo - Lavoirs et vignobles de l'Auxerrois

Vin - Oenologie, Courses cyclistes, Histoire - Civilisation

Auxerre 89000

Du 01/01/2026 au 31/12/2026

Balade lavoirs et vignobles de l'Auxerrois - 65 km. Au départ d’Auxerre, après le réglage de vos vélos, vous rejoignez les quais de l’Yonne et longez le Canal du Nivernais jusqu’à Cravant, charmant bourg médiéval aux divers monuments historiques : le donjon du XIIe siècle, le lavoir, la Maison de Bois près de la fontaine sculptée par Yves Varanguin, artisan local. Après une balade dans ce village, vous voici à nouveau au bord du canal en direction d’Accolay, ancien village de potiers, et Vermenton. Vous quittez ensuite les bords du canal pour traverser la campagne vermentonnaise, découvrir le petit lavoir de Puits de Courson, et rejoindre les villages viticoles de Chitry et Saint Bris le Vineux. C’est justement ici que vous aurez le plaisir de pénétrer dans une cave du Xième siècle pour une dégustation de 3 vins. Puis vous retrouvez les rives de l’Yonne que vous longez tranquillement jusqu’à Auxerre.

8ème édition du "Village du Père Noël"

Fête, Atelier

Montbazon 37250

Du 29/11/2025 au 04/01/2026

Pour la huitième année consécutive, la Forteresse de Montbazon accueille le Père Noël et sa joyeuse troupe de lutins ! Le Père Noël attend dans son chalet petits et grands enfants pour fêter les fêtes de fin d'année ! Au cœur de l'événement, ce dernier vous invite à participer à des ateliers créatifs où vous pourrez confectionner vos propres boules et couronnes de Noël pour décorer votre habitation. Le village est animé de mille feux avec une patinoire, des contes et magies enchanteurs, du jonglage époustouflant et du maquillage féérique... Vous ne saurez plus où donner de la tête ! Peut-être car le manège au cœur de la forteresse vous l'aura fait tourner ! Cette année, la présence de musiciens vous permet de profiter d'une déambulation musicale.

Village des enfants pour les fêtes de fin d'année

Fête, Atelier, Pour enfants

Marseille 13000

Du 29/11/2025 au 04/01/2026

Vous voulez vivre la féérie du Noël Marseillais en famille ? Le Village des enfants attend les plus jeunes sur la place Bargemon ! Cet espace dédié aux enfants permettra aux petites Marseillaises et aux petits Marseillais de déambuler dans un lieu empreint de magie et de féérie. Animations maquillage, ateliers de fabrication de décorations de Noël, chalet du Père Noël, bulles ludiques... de quoi ravir petits et grands. Ouverture dès le samedi 29 novembre à 11h00. Horaires d'ouverture : les mercredis, samedis et dimanches de 10h à 13h et de 14h à 20h du 29 novembre au 20 décembre, puis tous les jours sur les vacances scolaires du 20 décembre au 4 janvier (mêmes horaires). Informations PMR et accessibilité : Lieu accessible PMR Transports en commun : ligne 60, 82S et 83 arrêts "Hôtel de ville" et "Quai du Port" Parkings à proximité : parking public Q Park Vieux-Port Centre ville (place Jules Verne / passage Pentecontore – 13002 Marseille 04 91 91 91 00 www.q-park.fr)

Le Village de Noël percheron

Fête

Appenai-sous-Bellême 61130

Du 06/12/2025 au 04/01/2026

Sur plus de 20m2 de décors, avec plus de 80 personnages, venez découvrir un village percheron du XIXe siècle avec plus d'une soixantaine de santons. Retrouvez les métiers anciens mais aussi les coutumes et traditions du Perche à travers cette crèche unique et originale. Une féérie de Noël à voir en famille ! Crèche ouverte les samedis et dimanches entre 14h et 18h du 6 décembre 2025 au 04 janvier 2026. (Ouverture exceptionnelle jusqu'à 20h les 6 et 13 décembre) => Le 06 décembre à 20h30 Veillée de Noël traditionnelle percheronne (église chauffée, entrée libre)

Cinéma - Chasse gardée 2

Cinéma, Nature - Environnement

Miramont-de-Guyenne 47800

Le 10/01/2026

Deux ans se sont écoulés à Saint Hubert. La vie y est paisible, peut-être trop pour Adélaïde et Simon qui souffrent du manque d’amis de leur âge. C’est sans compter sur l’arrivée de Stanislas, le fils de Bernard (l'ancien président des chasseurs du village), qui revient vivre à la campagne avec sa femme et ses deux enfants. Ils sont beaux, jeunes, et sympas. Leur seul défaut : ils pratiquent la chasse à courre ! La paix du village va être mise à mal : nouveaux voisins, nouveaux problèmes…

Cinéma - Chasse gardée 2

Manifestation culturelle, Fête, Cinéma, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Miramont-de-Guyenne 47800

Le 10/01/2026

Deux ans se sont écoulés à Saint Hubert. La vie y est paisible, peut-être trop pour Adélaïde et Simon qui souffrent du manque d’amis de leur âge. C’est sans compter sur l’arrivée de Stanislas, le fils de Bernard (l'ancien président des chasseurs du village), qui revient vivre à la campagne avec sa femme et ses deux enfants. Ils sont beaux, jeunes, et sympas. Leur seul défaut : ils pratiquent la chasse à courre ! La paix du village va être mise à mal : nouveaux voisins, nouveaux problèmes…

FÊTE DE LA TRUFFE À SAINT-GENIÈS-DES-MOURGUES

Fête

Saint-Geniès-des-Mourgues 34160

Le 11/01/2026

Cet événement sera l’occasion d’échanger avec les trufficulteurs et de profiter de leur savoir-faire séculaire. Venez donc déguster et découvrir les qualités du « diamant noir » dans une ambiance de convivialité lors de cette journée rythmée par de nombreuses animations et démonstrations. LE BON PLAN : Et si vous visitiez Saint Geniès des Mourgues à l’occasion de la fête de la truffe ? Dimanche 11 janvier la truffe sera fêtée à Saint Geniès des Mourgues, commune de la Métropole à une quinzaine de kilomètres de Montpellier. L’Office de Tourisme vous propose une visite guidée à l’occasion de la fête de la truffe. Amoureux de belles pierres, gourmet assumé ou amateur de fête et de traditions, découvrez le village de Saint-Geniès-des-Mourgues. Suivez notre guide pour une découverte du patrimoine du village et de son abbaye. Le calcaire qui permet aux truffes de s’épanouir servit jadis à édifier son abbaye dont église paroissiale garde le souvenir. Goûtez au calme de ses allées, au charme des maisons de pierre dont la plupart des façades ont été restaurées. Inscriptions et renseignements Possibilité de réserver sur place, le jour J sur le stand « Office de Tourisme[...]

LE VILLAGE DE NOËL

Fête, Photographie - Vidéo

Lunel 34400

Du 05/12/2025 au 04/01/2026

Le Village de de Noël reprend ses quartiers d’hiver au parc Jean Hugo. C’est toute la magie de Noël qui s’installe au parc pour ces fêtes de fin d ’année, avec pour les enfants, des manèges (la Pomme, le Petit train, les Caribous et les Petits loups), sans des chalets décorés pour des photos souvenirs (Père Noël et Bonhomme pain d’épice) mais également de quoi éveiller les papilles avec crêpes, gaufres, friandises, boissons chaudes…. De quoi régalez les petits… et les grands !

PATRIMOINE ET TRADITIONS - SAINT-GENIÈS-DES-MOURGUES

Fête

Saint-Geniès-des-Mourgues 34160

Le 11/01/2026

Visite en français Envie de mêler belles pierres et traditions festives ? Suivez le guide dans le village de Saint-Geniès des- Mourgues à l’occasion de la fête de la truffe. Amoureux de belles pierres, gourmet assumé ou amateur de fête et de traditions, découvrez le village de Saint-Geniès à l'occasion de la fête de la truffe. Goûtez au calme des allées et au charme des maisons de pierre dont la plupart des façades ont été restaurées. Sur réservation obligatoire INFORMATION - Rendez-vous 10 minutes avant le départ devant la Mairie, Place de l’Abbaye à St-Geniès-des-Mourgues. Horaires: 14h-15h et 15h30 -16h30 LE BON PLAN : La réservation d'une visite guidée vous offre 10% de remise sur tous les produits de la boutique de l'Office de Tourisme (sauf tickets TAM), sur présentation de votre voucher.

Village miniature illuminé

Concert, Fête, Spectacle, Marché, Patrimoine - Culture, Chorale - Chant, Manifestation culturelle, Marché

QUETTREVILLE-SUR-SIENNE 50210

Du 20/12/2025 au 04/01/2026

Village illuminé, du 20 décembre 2025 au 4 janvier 2026. Marché de Noël et concert The Bearded Boys le samedi 20 décembre, concert de la chorale de Marigny à l'église le dimanche 21 décembre.

Village de Noël

Fête, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Marché

Biarritz 64200

Du 28/11/2025 au 04/01/2026

Dans un décor féérique, les 20 chalets du marché de Noël proposent des idées de cadeaux et de restauration, tandis que les manèges enchantent les plus jeunes. Le Village de Noël décline un univers magique et immersif, composé notamment du chalet du Père Noël, de cabines de ski, de décors lumineux, d’un espace photobooth… De nombreuses animations s’y succéderont : concerts, spectacles, ateliers… Le Père Noël viendra à la rencontre des plus petits, les mercredis, samedis et dimanche du 11 décembre au 20 décembre et du 22 au 24 décembre , de 15h30 à 17h30.

Fous de Lego - Diorama « Village de Noël »

Patrimoine - Culture, Spectacle, Fête

Falaise 14700

Du 07/12/2025 au 04/01/2026

Diorama "Village de Noël" visible à l'accueil du Musée des Automates et mises en place de scènes dans les espaces du musée. Aux tarifs habituels du site.

Quand sonne le glas du village : une géographie des villages abandonnés en montagne

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation

Digne-les-Bains 4000

Du 05/02/2026 à 18:00 au 05/02/2026 à 19:30

« Le village est mort » : cette affirmation courante traduit un usage métaphorique de la mort appliqué à un espace de vie désormais abandonné. Au-delà de cette métaphore qui interpelle et à partir des villages abandonnés en montagne, il est possible de s’intéresser aux raisons de l’association de la mort (phénomène biologique autant que social) à des espaces autrefois vécus, mais qui ont été abandonnés au cours du siècle dernier. À partir d'une approche géo-historique, il est possible de mener une réflexion sur l’idée d’une trajectoire parallèle entre la disparition d’un village et celle de ses habitants.